梁漢文

　　中新社北京2月1桃園婚禮佈置5日電 題：“四海同春”邂逅中西雙節 為文化交流添新翼
　　中新社太平洋房屋記者楊凱淇
　　當中國傳統佳節元宵節巧遇西方情人節，正在海外慰僑訪演的“文化固態硬碟優點中國·四海同春”多支藝術團，也與這19年一遇的巧合有了美麗“邂逅”。
　　“十五的月亮升上了天空喲……”當這首僑胞十分熟悉的情歌《敖包相會》響徹韓國濟州藝術京站美食中心時，很多華人觀眾不禁熱淚盈眶。2月14日晚，由中國國務院僑務辦公室和中國海外交流協會組派的“文化中國·四海同春”藝術團首次走進韓國濟州，與千餘華僑華人共慶元宵佳節。
　　歌舞、武術、器樂等具有濃厚中華民族韻味和現代氣息的節目讓現場掌聲迭起。演員們還在節目中融入了“韓國元素”，令韓國觀眾驚喜不斷。無論是女高音歌唱家張其萍帶來的《大長今》主題曲，新疆男歌手艾爾肯用韓語演唱《若你走進我的抗癌食物第一名心》，還是二胡與琵琶合奏的電影《神話》主題歌，都得到了韓國民眾的熱烈回應。
　　中國駐濟州總領事張欣坦言，對於“文化中國·四海同春”藝術團的到來，華僑華人和當地民眾翹首以盼了半年之久。“中國元宵節意味著合家團圓，‘四海同春’帶來了祖國親人對海外華僑華人的祝福，也帶來了中國人民對韓國濟州人民的節日問候。”
　　僑胞崔先生是從釜山乘飛機來到濟州的，在觀看演出的過程中，他一直不停的按動手中的快門，並興奮的和記者分享他拍攝的照片。致力於韓中友好的韓國服裝設計師吳貞姬也說，這場演出精彩紛呈，她和許多韓國朋友都非常喜歡，從開始看到了落幕，演出也拉近了韓國民眾和中國之間的距離。
　　當地時間2月14日晚，在羅馬尼亞首都布加勒斯特，歐洲藝術團也為華僑華人以及當地民眾獻上了一場將近兩個小時的中國文化盛宴，至此該團已圓滿完成此次慰僑訪演的5場演出。
　　2014年是中羅建交65周年，此次演出也是“文化中國·四海同春”藝術團首次獻藝羅馬尼亞。演出當天，被譽為羅馬尼亞“金色大廳”的雅典娜音樂廳座無虛席，羅馬尼亞副總理奧普雷亞、僑民特派部長達維德等政要也紛紛到場觀看演出。
　　現場一位叫做伊萬娜的羅馬尼亞女該曾經在中國學習5年，她表示，儘管有些羅馬尼亞觀眾聽不懂中文，但她相信所有人都會和華僑華人一樣，被演員們濃縮中國文化的表演所深深感染。
　　元宵節前夕，“四海同春”大洋洲團、北美團也分別於當地時間13日晚在新西蘭惠靈頓與美國芝加哥掀起了“中國風”熱潮。
　　“新西蘭華人已經習慣期待每年一次來自祖國的這場海外春晚。”中國駐新西蘭大使王魯彤如是說。新西蘭知名僑領林榮魁對此深有感觸，他說，很多華人朋友都熟悉“四海同春”，演出已經成為當地華人華僑慶祝中國農曆新年系列活動中最有代表性和最熱鬧的活動，居住在城市及附近各地的華人華僑們都會身著節日盛裝，帶著全家人來看演出。
　　適逢元宵節，著名歌唱家董文華在芝加哥的演出中，還專門邀請當地僑胞登臺與她一起演唱《十五的月亮》，烘托出濃厚的佳節氣氛。
　　如今，春節已經漸漸走出芝加哥華人社區，引起主流社會的關註。“四海同春”演出當天，美國伊利諾伊州副州長希拉·西蒙、芝加哥副市長史蒂芬·柯赫等多位當地政要出席。首次觀看中國文藝演出的伊利諾伊州老年事務部部長約翰·霍頓用“不可思議”一詞來形容演出。他說，音樂和舞蹈都是無國界的，能夠在不同的價值和文化之間架起橋梁。(完)　　（原標題：“四海同春”邂逅中西雙節 為文化交流添新翼）